extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - Πάρτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων του Firefox
msg00=Ο κατάλογος προορισμού
msg01=δεν υπάρχει.
msg02=Ορίστε ένα έγκυρο κατάλογο στις επιλογές του FEBE και ξαναπροσπαθήστε.
msg03=Δεν έχει οριστεί κατάλογος προορισμού της επέκτασης.
msg04=Τρέξτε τις επιλογές του FEBE και ξαναπροσπαθήστε
msg05=Επιλέξτε κατάλογο προορισμού αντιγράφων ασφαλείας
msg06=Το προφίλ προορισμού δεν μπορεί να είναι το τρέχον (ενεργό) προφίλ.
msg07=Άγνωστη έκδοση
msg08=Κατάσταση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης ενεργοποιημένη...
msg09=Το αρχικό αρχείο δέσμης ενεργειών μπορεί να βρεθεί στο :
msg10=Το αντίγραφο ασφαλείας αρχείου δέσμης ενεργειών μπορεί να βρεθεί στο :
msg11=Το αρχείο καταγραφής μπορεί να βρεθεί στο :
msg12=Επεξεργασμένα στοιχεία :
msg13=συνολικά
msg14=Επεξεργασμένες επεκτάσεις :
msg15=Δημιουργήθηκαν σε :
msg16=Επεξεργασμένα θέματα :
msg17=Στοιχεία που παραβλέφθηκαν :
msg18=Δεν ήταν δυνατή η λήψη αντιγράφου ασφαλείας της επέκτασης/του θέματος:
msg19=Δεν βρέθηκαν πηγές για να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας (ελέγξτε τις επιλογές FEBE)
msg20=Αποτελέσματα FEBE
msg21=Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...
msg22=Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
msg23=Μη αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου θα ακυρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
msg24=Επιλέξτε ένα ή περισσότερα θέματα για εγκατάσταση
msg25=Επιλέξτε μία ή περισσότερες επεκτάσεις για εγκατάσταση
msg26=Επεξεργασία FEBE :
msg27=Αντίγραφο ασφαλείας σελιδοδεικτών στο :
msg28=Αντίγραφο ασφαλείας επιλογών στο:
msg29=Αντίγραφο ασφαλείας cookies στο:
msg30=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας των σελιδοδεικτών
msg31=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας των επιλογών
msg32=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας για τα cookies
msg33=Επιλέξτε αρχείο σελιδοδεικτών για αποκατάσταση
msg34=Επιλέξτε αρχείο επιλογών για αποκατάσταση
msg35=Επιλέξτε αρχείο cookies για αποκατάσταση
msg36=Προειδοποίηση
msg37=Πρόκειται να αποκαταστήσετε αρχείο παρωχημένων σελιδοδεικτών
msg38=Πρόκειται να αποκαταστήσετε αρχείο παρωχημένων επιλογών
msg39=Πρόκειται να αποκαταστήσετε αρχείο παρωχημένων cookies
msg40=Μετά την ολοκλήρωση δεν μπορείτε να ανακαλέσετε.
msg41=Συνέχεια;
msg42=Οι σελιδοδείκτες αποκαταστάθηκαν
msg43=Οι επιλογές αποκαταστάθηκαν. Ο Firefox  θα επανεκκινηθεί.
msg44=Τα Cookies αποκαταστάθηκαν.
msg45=Οποιαδήποτε αλλαγή έγινε μετά από αυτό το σημείο θα χαθεί.
msg46=Η αποκατάσταση εγκαταλήφθηκε.
msg47=(κανένα)
msg48=Δεν έχει επιλεγεί προφίλ προορισμού. Η αποκατάσταση εγκαταλήφθηκε...
msg49=Έκδοση:
msg50=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας σελιδοδεικτών.
msg51=Να επανεκκινηθεί ο Firefox τώρα;
msg52=Αντίγραφο ασφαλείας του userChrome στο :
msg53=Σφαλμα κατά την προσθήκη του αρχείου %FILE% στο συμπιεσμένο αρχείο
msg54=Αντίγραφα ασφαλείας ονομάτων και κωδικών χρήστη στο :
msg55=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας πρόσθετων αναζήτησης.
msg56=Αντίγραφα ασφαλείας πρόσθετων αναζήτησης στο :
msg57=Αντίγραφα ασφαλείας ιστορικού περιηγητή στο :
msg58=Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων από φόρμες στο :
msg59=Αντίγραφα ασφαλείας προφίλ στο :
msg60=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του userChrome.
msg61=Δεν βρέθηκε το %SRC%. Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας εγκαταλήφθηκε.
msg62=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλέιας ονομάτων και κωδικών χρήστη.
msg63=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας ιστορικού περιηγητή.
msg64=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλέιας των πρόσθετων αναζήτησης.
msg65=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του ιστορικού του περιηγητή.
msg66=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων από φόρμες.
msg67=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του προφίλ χρήστη.
msg68=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο userChrome.css
msg69=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας επιλογών.
msg70=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο ονομάτων και κωδικών χρήστη
msg71=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας cookies.
msg72=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο πρόσθετων αναζήτησης
msg73=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο ιστορικού περιηγητή
msg74=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο δεδομένων φορμών
msg75=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο προφίλ
msg76=Αποτελέσματα
msg77=Προετοιμασία σελίδας αποτελεσμάτων...
msg78=Επιλέξτε αρχείο userChrome για αποκατάσταση
msg79=Το αρχείο userChrome αποκαταστάθηκε.
msg80=Επιλέξτε αρχείο ονομάτων-κωδικών χρηστών για αποκατάσταση
msg81=Το αρχείο ονομάτων και κωδικών χρήστη αποκαταστάθηκε.
msg82=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων φορμών.
msg83=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας userChrome.
msg84=Επιλέξτε αρχείο πρόσθετων αναζήτησης για αποκατάσταση
msg85=Τα πρόσθετα αναζήτησης θα αποκατασταθούν όταν επανεκκινηθεί ο περιηγητής.
msg86=Επιλέξτε αρχείο ιστορικού περιηγητή για αποκατάσταση
msg87=Το αρχείο ιστορικού περιηγητή αποκαταστάθηκε.
msg88=Επιλέξτε αρχείο δεδομένων φορμών για αποκατάσταση
msg89=Το αρχείο δεδομένων φορμών αποκαταστάθηκε.
msg90=Επιλέξτε προφίλ για αποκατάσταση
msg91=Το προφίλ αποκατάσταθηκε.
msg92=προστέθηκε
msg93=αλλάχθηκε
msg94=διαγράφηκε
msg95=Η αποκατάσταση ονομάτων και κωδικών χρήστη απέτυχε.
msg96=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας δικαιωμάτων.
msg97=Η αποκατάσταση των προσθέτων αναζήτησης απέτυχε.
msg98=Επιβεβαίωση διαγραφής
msg99=Ο κατάλογος προορισμού αντιγράφων ασφαλείας περιέχει x1 αρχεία και x2 υποκαταλόγους.
msg100=Όλα τα αρχεία θα διαγραφούν (αν υπάρχουν υποκατάλογοι δεν θα αφαιρεθούν).
msg101=Εισάγετε ένα θετικό ακέραιο αριθμό ή μηδέν για απεριόριστο
msg102=Η αποκατάσταση του προφίλ απέτυχε.
msg103=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας του Firefox 3.
msg104=Τα δικαιώματα άλλαξαν με επιτυχία
msg105=Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη αλλαγή δικαιωμάτων. Αλλάξτε τα χειρωνακτικά.
msg106=Το ιστορικό περιηγητή αποκαταστάθηκε.
msg107=Να μην συμπεριληφθούν οι %num% απενεργοποιημένες επεκτάσεις.
msg108=Αποτελέσματα FEBE
msg109=Αναφορά αποτελεσμάτων FEBE
msg110=Για πιο πρόσφατες πληροφορίες δείτε την
msg111=αρχική σελίδα του FEBE.
msg112=Παρουσιάστηκαν σφάλματα.
msg113=-- Δεν έχει προγραμματιστεί λήψη αντιγράφων ασφαλείας --
msg114=Επόμενη προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας :
msg115=Δεν ήταν δυνατή η λήψη αντιγράφων ασφαλείας των δικαιωμάτων.
msg116=Αντίγραφο ασφαλείας δικαιωμάτων στο :
msg117=Επιλέξτε αρχείο δικαιωμάτων για αποκατάσταση
msg118=Πρόκειται να αποκαταστήσετε παρωχημένο αρχείο δικαιωμάτων
msg119=Τα δικαώματα αποκαταστάθηκαν
msg120=Το %disabled% είναι ενδεικτικό απενεργοποιημένης επέκτασης.
msg121=Δεν υπάρχει
msg122=Υπάρχει αλλά είναι κενό
msg123=Υπάρχει με εγγραφές
msg124=Διαγράφηκε ο προσωρινός κατάλογος
msg125=Το αρχείο %FILE% δεν είναι έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας ονομάτων και κωδικών χρήστη.
msg126=Κάνωντας κλικ στο «Εντάξει» θα επαναφέρετε όλες τις επιλογές του FEBE στις αρχικές τιμές τους.
msg127=Η ενέργεια αυτή δεν είναι αναστρέψιμη.
msg128=Συνέχεια;
msg129=Έγινε επαναφορά των επιλογών του FEBE. Ο περιηγητής θα επανεκκινηθέι για να ολοκληρωθεί η ενέργεια.
msg130=Δημιουργήθηκε προσωρινός κατάλογος του FEBE.
msg131=Δεν έχουν επιλεγεί πηγές για λήψη αντιγράφων ασφαλείας! Ανοίξτε τις επιλογές του FEBE και επιλέξτε κάποια στοιχεία.
msg132=υπάρχουν προειδοποιήσεις
msg133=Επιλέξτε αρχείο για να γίνει λήψη αντιγράφου ασφαλείας
msg134=Επιλογή λειτουργίας:
msg135=Επιλογή...
msg136=Προσθήκη νέου στοιχείου
msg137=Αλλαγή/εμφάνιση στοιχείου
msg138=Διαγραφή στοιχείου
msg139=Υπάρχουν διεργασίες σε εκκρεμότητα.
msg140=Η βάση δεδομένων δεν θα ενημερωθεί!
msg141=Κάντε κλικ στο: «Εντάξει» για έξοδο, «Ακύρωση» για επιστροφή στη φόρμα.
msg142=Η ετικέτα δεν μπορεί να είναι κενή
msg143=Η περιγραφή δεν μπορεί να είναι κενή
msg144=Η πηγή δεν μπορεί να είναι κενή
msg145=Υπάρχει ήδη εγγραφή με την ετικέτα «%key%»... Επιλέξτε διαφορετική ετικέτα
msg146=Υποβλήθηκε ... θα γίνει %ACTION% κατά την έξοδο.
msg147=Αντίγραφα ασφαλείας ορισμένα από τον χρήστη
msg148=Έγινε λήψη αντιγράφου ασφαλείας %description% ορισμένου από τον χρήστη σε: %name%
msg149=Ενημερώθηκε η βάση δεδομένων
msg150=Εγκαταληφθηκε προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας!
msg151=Απενεργοποιήθηκε ο προγραμματισμός λήψης αντιγράφων ασφαλείας.
msg152=Ανοίξτε τις επιλογές του FEBE για επαναφορά.
msg153=(Δεν έχει οριστεί)
msg154=Επιλέξτε προσωρινό κατάλογο του FEBE
msg155=Το FEBE θεωρεί πως λειτουργεί για πρώτη φορά ή ενημερώθηκε.
msg156=Ορίστε τις επιλογές του FEBE πριν προσπαθήσετε να πάρετε αντίγραφα ασφαλείας.
msg157=Αν πρόκειται για ενημέρωση, απενεργοποιήσετε τις προηγούμενες σας επιλογές.
msg158=(Επιλογές FEBE > Αποσφαλμάτωση > Διάφορα > «Εκκαθάριση επιλογών FEBE»)
msg159=Επιλέξτε κατάλογο για αντίγραφο ασφαλείας
msg160=Επιλέξτε «αρχείο» ή «κατάλογο»
msg161=Επιλέξτε αντίγραφο ασφαλείας ορισμένο από τον χρήστη για επαναφορά
msg162=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την μετονομασία του προφίλ χρήστη. Λεπτομέριες:
msg163=Πρόκειται να επαναφέρετε το παρωχημένο αρχείο %fname%
msg164=Το αρχείο %fname% επαναφέρθηκε
msg165=Επιλέξτε πρώτα τον τύπο (αρχείο ή κατάλογο).
msg166=Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας ορισμένο από τον χρήστη σε %path%
msg167=*** Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την λήψη αντίγραφου ασφαλείας του %description%
msg168=Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του %sourcefile% σε %destdir% ως %dName%
msg169=Παρουσιάστηκε πιθανό μοιραίο σφάλμα.
msg170=Επαναφορά
msg171=Υπενθίμηση  για λήψη αντιγράφων ασφαλείας!
msg172=Η πιο πρόσφατη λήψη αντιγράφων ασφαλείας έγινε πριν από %days% ημέρες(α), στις:
msg173=(Δεν έγινε λήψη αντιγράφων ασφαλείας)
msg174=Όλα τα ορισμένα από τον χρήστη στοιχεία θα διαγραφούν και θα γίνει επαναφορά των αρχικών.
msg175=Κάντε κλικ στο: «Εντάξει» για επαναφορά, «Ακύρωση» για επιστροφή στη φόρμα.
msg176=Έγινε επαναφορά στα αρχικά για τα ορισμένα από τον χρήστη στοιχεία.
msg177=Αν έχετε ορίσει σωστά τα δικαιώματα και εξακολουθήτε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα,
msg178=απενεργοποιήστε τον έλεγχο δικαιωμάτων που θα βρείτε στο «Επιλογές FEBE > Αποσφαλμάτωση > Διάφορα».
msg179=Θέλετε να εγκαταλήψετε την διαδικασία;
msg180=Από τον:
msg181=Οριζόμενα από τον χρήστη δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας
msg182=Δεδομένα FEBE
msg183=Ο Firefox θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
msg184=Τα ακόλουθα επιλεγμένα στοιχεία δεν περιέχουν δεδομένα και θα απενεργοποιηθούν:
msg185=Εγκατεστημένες επεκτάσεις:
msg186=Εγκαταστημένα θέματα:
msg187=(+) ενεργοποιημένο, (-) απενεργοποιημένο
msg188=Ενεργό θέμα:
msg189=Αρχικό θέμα του Firefox
msg190=Γλώσσα:
msg191=User agent:
msg192=(+) Επιλεγμένο/ενεργοποιημένο, (-) Μη επιλεγμένο/απενεργοποιημένο
msg193=(+) Συμπεριλαμβάνεται, (-) Δεν συμπεριλαμβάνεται
msg194=(Αρχείο)
msg195=(Κατάλογος)
msg196=Η κατάσταση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης είναι ενεργοποιημένη
msg197=Η κατάσταση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης είναι απενεργοποιημένη
msg198=Οι ρυθμίσεις του FEBE έχουν εξαχθεί στο αρχείο %CONFIGFILE% στον κατάλογο προορισμού αντιγράφων ασφαλείας.
msg199=Επιλέξτε αρχείο ρυθμίσεων του FEBE για εισαγωγή
msg200=Πρόκειται να εισάγετε νέες ρυθμίσεις στο FEBE. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις θα αντικατασταθούν.
msg201=Η εισαγωγή εγκαταλήφθηκε
msg202=Ρυθμίσεις που εισήχθησαν: %NUM%
msg203=Το αρχείο %CONFIGFILE% δεν φαίνεται να είναι έγκυρο αρχείο ρυθμίσεων του FEBE
msg204=Προειδοποίηση! Έχετε %NUMDIR% καταλόγους με σήμανση του τύπου %FORMT%.
msg205=Θα μετονομαστούν σύμφωνα με τον τύπο: %NEWFORMAT%.
msg206=Ο τύπος δεν άλλαξε.
msg207=%NUMDIR% καταλόγοι μετονομάστηκαν σύμφωνα με τον τύπο %NEWFORMAT%.
msg208=Μη έγκυρη χρονοσήμανση: %TIMESTAMP%
msg209=Επιλέξτε %FORMAT1%
msg210=ή %FORMAT2%
msg211=Η λήψη αντίγραφου ασφαλείας εγκαταλήφθηκε!
msg212=Έκρεμεί εγκατάσταση %NUM% επεκτάσεων οι οποίες δεν θα συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας.
msg213=Κάντε κλικ στο «Εντάξει» για συνέχεια, ή στο «Ακύρωση» για εγκατάληψη
msg214=Όνομα προφίλ:
msg215=Διαδρομή προφίλ:
msg216=(Επιλογή καταλόγου προορισμού)
msg217=Δημιουρθήθηκαν %NUM% στοιχεία
msg218=Συνδιάστηκαν %NUM% στοιχεία στο αρχείο %FNAME%
msg219=Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του πρόσθετου με GUID %GUID% -- παραβλέφθηκε
msg220=Το %PATH% δεν είναι κατάλογος.
msg221=Το %GUID%  είναι κενό.
msg222=Δεν υπάρχει το στοιχείο %ITEM%.
msg223=Ολοκληρώθηκε η επαλήθευση: βρέθηκαν %CNT% πρόσθετα
msg224=Ολοκληρώθηκε η επαλήθευση με σφάλματα.. δείτε το αρχείο καταγραφής.
msg225=Θέλετε να γίνει προσπάθεια επιδιόρθωσης από το FEBE;
msg226=Σφάλμα: Μη έγκυρη επέκταση
msg227=** Διορθώθηκε **
msg228=Ο προγραμματισμός θα γίνει με την επανεκκίνηση του περιηγητή. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;
msg229=Είναι ήδη σε εξέλιξη λήψη αντιγράφων ασφαλείας
msg230=Το FEBE θεωρεί πως βρίσκεται σε εξέλιξη λήψη αντιγράφων ασφαλείας. Αυτό ωφείλεται είτε σε κατάρευση του συστήματος είτε σε εγκατάληψη προηγούμενης λήψης.
msg231=Κάντε κλικ στο «Εντάξει» για συνέχεια ή στο «Ακύρωση» για εκκαθάριση.
msg232=Θέλετε να γίνει λήψη αντιγράφων τώρα;
msg233=Κάντε κλικ στο «Εντάξει» για λήψη ή στο «Ακύρωση» για εγκατάληψη.
msg234=η προγραμματισμένη λήψη αντιγράφων ασφαλείας εγκαταληφθηκε.
msg235=Η λήψη αντιγράφων ασφαλείας που είχε προγραμματιστεί στις
msg236=παραβλέφθηκε. Θέλετε να κάνετε λήψη τώρα;
msg237=Επαλήθευση αποτελεσμάτων καταλόγου επέκτασης
msg238=Αποτελέσματα αποστολής στο box.net
